Working on a new article
|
富山県に空手道を伝来した清水敏之先生の生涯について論文を執筆中！
唐手が本土に渡ってから初期の段階からの空手家！今年出版予定。
By Webmaster - Monday, 14. March 2011
|
 |
|
|
|
|
Released in 2010:
|
エルヴィン・フォン・ベルツと身体修練 – 明治時代における体育と伝統的武術 –
ドイツ語・
日本語版は2010年の夏に出版された！
By Webmaster - Tuesday, 24. August 2010
|
|
 |
|
|
|
Sold out
|
ドイツ語版の博士論文 "Karatedô: Der Weg der Leeren Hand"は売り切れました。
長年にわたって、ご支援ありがとうございました！
残念ながら、ご注文はできなくなりました。
By Webmaster - Monday, 24. Januar 2010
|
|
|
|
|
|
New Site
|
翻訳・通訳の新しいサイト！
ご覧下さい。
By Webmaster - Wednesday, 25. February 2009
|
|
|
|
|
| Released:
|
ビットマン ハイコ、ニーハウス アンドレアス著:
Schwert und Samurai（剣と侍）
ドイツ語
日本の刀剣類や侍の歴史を明らかにするとともに、著名な剣術書の翻訳に挑戦しました。翻訳された剣術書は以下の通りです。いずれも初めて独語訳されたものです。
宮本武蔵著『兵法三十五箇条』（1641）、古藤田弥兵衛俊定著『一刀斎先生剣法書』（1664）、古萱軒緑水著『藝術二葉始』（1787）
By Webmaster - Tuesday, 7. November 2006
|
|
|
|
|
|
英語版
|
ビットマン ハイコ： The Teachings of Karatedô
博士論文の英語訳がついに出版されました！１９９８年の博士論文の英語要約版です。
By Webmaster - Monday, 1. Januar 2006
|
|
|
|
|
|
|
ホーム
