|
Sold out
|
ドイツ語版の博士論文 "Karatedô: Der Weg der Leeren Hand"は売り切れました。
長年にわたって、ご支援ありがとうございました!
残念ながら、ご注文はできなくなりました。
By Webmaster - Monday, 24. Januar 2010
|
 |
|
|
|
New release:
|
エルヴィン・フォン・ベルツと身体修練 – 明治時代における体育と伝統的武術 –
ドイツ語版は2010年の春に出版予定です!
日本語版は作成中です。
By Webmaster - Wednesday, 23. December 2009
|
 |
|
|
|
New Site
|
翻訳・通訳の新しいサイト!
ご覧下さい。
By Webmaster - Wednesday, 25. February 2009
|
 |
|
|
| Released:
|
ビットマン ハイコ、ニーハウス アンドレアス著:
Schwert und Samurai(剣と侍)
ドイツ語
日本の刀剣類や侍の歴史を明らかにするとともに、著名な剣術書の翻訳に挑戦しました。翻訳された剣術書は以下の通りです。いずれも初めて独語訳されたものです。
宮本武蔵著『兵法三十五箇条』(1641)、古藤田弥兵衛俊定著『一刀斎先生剣法書』(1664)、古萱軒緑水著『藝術二葉始』(1787)
By Webmaster - Tuesday, 7. November 2006
|
 |

|
|
|
英語版
|
ビットマン ハイコ: The Teachings of Karatedô
博士論文の英語訳がついに出版されました!1998年の博士論文の英語要約版です。
By Webmaster - Monday, 1. Januar 2006
|
 |
|
|
|
|